“sarge” in Korean

• 사즈 (비격식)

Definition

‘sergeant’의 줄임말로, 주로 경찰이나 군대에서 친근하게 부르는 비공식 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 미군, 경찰 드라마 등에서 들을 수 있으며, 공식 문서에서는 'sergeant'를 써야 합니다. 친근하거나 약간 거친 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

Examples

The new officer said, "Yes, Sarge."

신입 경찰이 "네, **사즈**."라고 말했다.

Sarge told us to wait here.

**사즈**가 여기서 기다리라고 했다.

I saw Sarge in the hall this morning.

오늘 아침 복도에서 **사즈**를 봤다.

Hey, Sarge, got a minute?

저기, **사즈**, 시간 좀 있어?

Nobody wants to make Sarge angry before inspection.

점검 전에 **사즈**를 화나게 하고 싶은 사람은 없다.

Relax, Sarge was only joking.

걱정 마, **사즈**는 그냥 농담한 거야.