“sane” in Korean

정신이 온전한제정신인

Definition

이성적으로 생각하고 행동하는, 정신적으로 건강한 상태를 의미합니다.

주로 공식적이거나 반공식적으로 사용됩니다. 'insane(정신 이상)'과 반대이며, 'a sane approach(건전한 접근)'처럼 비유적으로 쓸 수 있습니다. 신체 건강에는 쓰지 않습니다.

She is completely sane and can make her own decisions.

그녀는 완전히 **정신이 온전한** 상태이고 스스로 결정할 수 있다.

After talking to him, I realized he was still sane.

그와 대화해본 뒤, 아직 **정신이 온전한** 사람임을 알았다.

Doctors confirmed the patient was perfectly sane.

의사들은 그 환자가 완전히 **정신이 온전한** 상태임을 확인했다.

Sometimes I wonder if anyone can stay sane with so much stress.

이렇게 스트레스가 많은데 누가 **제정신**으로 있을 수 있을지 가끔 의문이다.

Moving out to the countryside helped me stay sane during tough times.

시골로 이사한 것이 힘든 시기에 내가 **제정신인** 상태를 유지할 수 있게 해줬다.

A cup of tea in the morning keeps me sane before work gets crazy.

아침에 마시는 한 잔의 차가 출근 전에 내가 **정신이 온전한** 상태를 유지하게 해준다.