“sane” in Spanish
Definition
Pensar y comportarse de manera normal, razonable y saludable; no estar mentalmente enfermo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o semi-formal. A menudo se contrasta con 'insane'. También se usa figuradamente ('a sane decision'). Refleja juicio o salud mental, no salud física.
Examples
She is completely sane and can make her own decisions.
Ella es completamente **cuerda** y puede tomar sus propias decisiones.
After talking to him, I realized he was still sane.
Después de hablar con él, me di cuenta de que seguía **cuerdo**.
Doctors confirmed the patient was perfectly sane.
Los médicos confirmaron que el paciente estaba completamente **cuerdo**.
Sometimes I wonder if anyone can stay sane with so much stress.
A veces me pregunto si alguien puede seguir **cuerdo** con tanto estrés.
Moving out to the countryside helped me stay sane during tough times.
Mudarse al campo me ayudó a mantenerme **cuerdo** en tiempos difíciles.
A cup of tea in the morning keeps me sane before work gets crazy.
Una taza de té por la mañana me mantiene **cuerdo** antes de que el trabajo se vuelva loco.