“sane” in Hindi

• संपूर्ण होश में
• समझदार

Definition

सामान्य, तार्किक और स्वस्थ तरीके से सोचना और व्यवहार करना; मानसिक रूप से बीमार न होना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या आधा-औपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है। अक्सर 'insane' के विपरीत प्रयोग किया जाता है। रूपक में भी ('a sane plan') इस्तेमाल हो सकता है। केवल मानसिक स्थिति के लिए, शारीरिक नहीं।

Examples

She is completely sane and can make her own decisions.

वह पूरी तरह **संपूर्ण होश में** है और अपने फैसले खुद ले सकती है।

After talking to him, I realized he was still sane.

उससे बात करने के बाद मुझे अहसास हुआ कि वह अब भी **संपूर्ण होश में** है।

Doctors confirmed the patient was perfectly sane.

डॉक्टरों ने पुष्टि की कि मरीज पूरी तरह से **संपूर्ण होश में** है।

Sometimes I wonder if anyone can stay sane with so much stress.

कई बार मुझे लगता है इतना तनाव में कोई **संपूर्ण होश में** रह भी सकता है क्या।

Moving out to the countryside helped me stay sane during tough times.

ग्रामीण इलाके में रहने से कठिन समय में मेरा **होश** सही रहा।

A cup of tea in the morning keeps me sane before work gets crazy.

सुबह एक कप चाय मुझे काम की दौड़-भाग से पहले **संपूर्ण होश** में रखती है।