“sane” in Bengali

• সুস্থ
• স্বাভাবিক (মানসিকভাবে)

Definition

স্বাভাবিক, যুক্তিসঙ্গত এবং সুস্থভাবে চিন্তা ও আচরণ করতে পারে এমন ব্যক্তি বা অবস্থা। সাধারণত মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আধা-ফর্মাল কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'insane' (উন্মাদ) -এর বিপরীতে যায়। সাধারণ উপলব্ধি বা সাধারণ বুদ্ধি বোঝাতে রূপকভাবে 'a sane approach' বলেও ব্যবহার হয়।

Examples

She is completely sane and can make her own decisions.

সে পুরোপুরি **সুস্থ** এবং নিজ সিদ্ধান্ত নিজেই নিতে পারে।

After talking to him, I realized he was still sane.

তার সঙ্গে কথা বলার পর, আমার মনে হয়েছে সে এখনও **সুস্থ**।

Doctors confirmed the patient was perfectly sane.

ডাক্তাররা নিশ্চিত করেছেন রোগীটি একদম **সুস্থ**।

Sometimes I wonder if anyone can stay sane with so much stress.

এত চাপের মাঝে কেউ কি **সুস্থ** থাকতে পারবে, মাঝে মাঝে ভাবি।

Moving out to the countryside helped me stay sane during tough times.

গ্রামে চলে যাওয়াটা কঠিন সময়ে আমাকে **সুস্থ** থাকতে সাহায্য করেছে।

A cup of tea in the morning keeps me sane before work gets crazy.

সকালবেলা এক কাপ চা আমাকে কাজে যাবার আগে **সুস্থ** থাকতে সাহায্য করে।