“samaritan” in Russian
Definition
Самаритянин — это человек, который помогает попавшим в беду, особенно незнакомцам, проявляя доброту и заботу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражении 'Добрый самаритянин' о людях, которые бескорыстно помогают посторонним. Не применяется к помощи друзьям или семье. Иногда встречается в юридическом или медицинском контексте.
Examples
The hospital thanked the samaritan who donated blood.
Больница поблагодарила **самаритянина**, который сдал кровь.
You don't have to be a samaritan every time, but a little kindness goes a long way.
Тебе не нужно каждый раз быть **самаритянином**, но немного доброты многого стоит.
We need more samaritans like her in our community.
В нашем обществе нужно больше таких **самаритян**, как она.
A samaritan stopped to help me when my car broke down.
**Самаритянин** остановился, чтобы помочь мне, когда у меня сломалась машина.
She acted like a true samaritan and gave him food.
Она вела себя как настоящий **самаритянин** и дала ему еду.
After seeing the accident, a samaritan called for help and stayed until the ambulance arrived.
Увидев аварию, **самаритянин** позвонил за помощью и остался до приезда скорой.