"samaritan" in Spanish
Definition
Un samaritano es alguien que ayuda a personas en problemas o necesidad, especialmente a desconocidos. La palabra proviene de una historia bíblica sobre una persona amable de Samaria.
Usage Notes (Spanish)
Común en la frase 'Buen samaritano', usada para personas que ayudan a otros desinteresadamente. Normalmente se refiere a ayuda a extraños, no familiares o amigos cercanos. Puede aparecer en contextos legales o médicos.
Examples
A samaritan stopped to help me when my car broke down.
Un **samaritano** se detuvo para ayudarme cuando mi coche se averió.
She acted like a true samaritan and gave him food.
Ella actuó como una verdadera **samaritana** y le dio comida.
The hospital thanked the samaritan who donated blood.
El hospital agradeció al **samaritano** que donó sangre.
You don't have to be a samaritan every time, but a little kindness goes a long way.
No tienes que ser un **samaritano** siempre, pero un poco de amabilidad hace la diferencia.
After seeing the accident, a samaritan called for help and stayed until the ambulance arrived.
Después de ver el accidente, un **samaritano** llamó a emergencias y se quedó hasta que llegó la ambulancia.
We need more samaritans like her in our community.
Necesitamos más **samaritanos** como ella en nuestra comunidad.