"samaritan" in Portuguese (PT)
Definition
Um samaritano é alguém que ajuda pessoas em apuros ou necessidade, especialmente desconhecidos. O termo vem de uma história bíblica sobre uma pessoa bondosa da Samaria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequente na expressão 'bom samaritano', referindo-se a quem ajuda sem interesse próprio, principalmente estranhos. Não se usa geralmente para familiares. Pode surgir em contextos legais ou médicos.
Examples
A samaritan stopped to help me when my car broke down.
Um **samaritano** parou para me ajudar quando o meu carro avariou.
She acted like a true samaritan and gave him food.
Ela agiu como uma verdadeira **samaritana** e deu-lhe comida.
The hospital thanked the samaritan who donated blood.
O hospital agradeceu ao **samaritano** que doou sangue.
You don't have to be a samaritan every time, but a little kindness goes a long way.
Não tens de ser sempre um **samaritano**, mas um pouco de bondade faz diferença.
After seeing the accident, a samaritan called for help and stayed until the ambulance arrived.
Depois de ver o acidente, um **samaritano** ligou para o socorro e ficou até chegar a ambulância.
We need more samaritans like her in our community.
Precisamos de mais **samaritanos** como ela na nossa comunidade.