“saluting” in Spanish
Definition
Levantar la mano o hacer un gesto (generalmente en el ámbito militar) como señal de respeto o saludo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para gestos militares de respeto, aunque puede referirse a otros saludos formales. Suele usarse con 'está/están': 'los soldados están saludando'. No es lo mismo que 'saludar con la mano' (waving).
Examples
The soldier is saluting his officer.
El soldado está **saludando** a su oficial.
They stood in a line, saluting the flag.
Ellos estaban en fila, **saludando** la bandera.
People were saluting the parade as it passed by.
La gente estaba **saludando** al desfile al pasar.
She smiled while saluting her coach before the match.
Ella sonrió mientras **saludaba** a su entrenador antes del partido.
He kept saluting his friends as they walked in.
Él seguía **saludando** a sus amigos mientras entraban.
Even in the rain, the guards were saluting with perfect discipline.
Incluso bajo la lluvia, los guardias estaban **saludando** con perfecta disciplina.