“sally” in Urdu

• اچانک حملہ
• مزاحیہ جملہ

Definition

’Sally‘ کا مطلب ہے کسی محفوظ جگہ سے اچانک باہر نکلنا یا حملہ کرنا، یا ادبی طور پر کوئی مزاحیہ بات کہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر ادب، تاریخ یا فینٹیسی میں آتا ہے۔ 'make a sally'،'a witty sally' جیسے استعمال کو ذہن میں رکھیں۔ اسے خواتین کے نام Sally سے نہ ملائیں۔

Examples

The soldiers made a sally from the castle gate.

سپاہیوں نے قلعے کے دروازے سے **اچانک حملہ** کیا۔

The army waited, then launched a sally at dawn.

فوج نے انتظار کیا، پھر صبح سویرے **اچانک حملہ** کیا۔

His sally into the street surprised everyone.

اس کی **اچانک نکلنا** سب کو حیران کرگیا۔

The rebels made a quick sally before retreating back inside.

باغیوں نے واپس اندر جانے سے پہلے ایک تیز **اچانک حملہ** کیا۔

In the middle of dinner, she made a sally out to the garden for some air.

کھانے کے دوران وہ تازہ ہوا لینے کے لیے جلدی **باہر نکل گئی**۔

The professor's dry lecture was saved by the occasional witty sally.

پروفیسر کا خشک لیکچر کبھی کبھار کی **مزاحیہ جملہ** سے دلچسپ ہوگیا۔