“saint” in Korean

• 성인
• 성자

Definition

성인은 종교적으로 아주 거룩하거나 도덕적으로 훌륭하다고 인정받는 사람을 의미합니다. 또한 매우 인내심이 많거나 친절한 사람에게도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 종교적인 맥락(예: '가톨릭 성인', '성 베드로')에서 사용됩니다. 일상에서는 ‘넌 정말 성인이야’처럼 극도로 인내심 있고 도와준 사람에게 칭찬할 때도 씁니다. 단순히 좋은 사람이라는 뜻보다는 비범한 선함을 나타냅니다.

Examples

She prayed to a saint before the trip.

그녀는 여행 전에 **성인**에게 기도했다.

People say my grandmother was a saint.

사람들은 우리 할머니가 **성인**이셨다고 말한다.

The church is named after Saint Anne, a famous saint.

교회는 유명한 **성인** 안나의 이름을 따서 지어졌다.

You watched the kids all afternoon? You're a saint.

아이들을 오후 내내 봐줬다고? 너 진짜 **성인**이야.

He acts like a saint, but he's not that innocent.

그는 **성인**인 척하지만 그렇게 순진하지는 않다.

No saint could stay calm in that situation.

어떤 **성인**이라도 그 상황에서는 침착할 수 없었을 것이다.