“saint” in Japanese

• 聖人
• セイント

Definition

聖人は、特に聖なる人や道徳的に優れた人と認められている人物です。宗教的な意味のほか、非常に親切や我慢強い人にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的な文脈で使われます（例:「カトリックの聖人」「聖ペテロ」など）。日常会話で「あなたは聖人みたい」と言うと、非常に忍耐強く親切な人への誉め言葉になります。普通の「良い人」とは異なり、特別な善良さを強調します。

Examples

She prayed to a saint before the trip.

彼女は旅行の前に**聖人**に祈った。

People say my grandmother was a saint.

人々は私の祖母は**聖人**だったと言います。

The church is named after Saint Anne, a famous saint.

その教会は有名な**聖人**アンナの名前が付けられている。

You watched the kids all afternoon? You're a saint.

午後ずっと子供たちを見てたの？あなたは本当に**聖人**だね。

He acts like a saint, but he's not that innocent.

彼は**聖人**のように振る舞うが、それほど無垢ではない。

No saint could stay calm in that situation.

どんな**聖人**でもあの状況で冷静ではいられなかっただろう。