“saint” in Bengali

• সন্ত
• সাধু

Definition

একজন সন্ত এমন একজন ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় দৃষ্টিতে বিশেষভাবে পবিত্র বা নৈতিকভাবে ভালো বলে গণ্য হন। এটি কখনো কখনো খুব ধৈর্যশীল বা দয়ালু কাউকে বর্ণনা করতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় প্রসঙ্গে—যেমন 'একজন ক্যাথলিক সন্ত', 'সেন্ট পিটার' ইত্যাদি—ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিকভাবে কাউকে অত্যন্ত ধৈর্যশীল বা সাহায্যকারী বলতেও 'তুমি সত্যি এক সন্ত' বলা হয়। কেবল ভালো মানুষ বোঝাতে সাধারণত ব্যবহার হয় না; এতে অসাধারণ ভালোত্ব বোঝানো হয়।

Examples

She prayed to a saint before the trip.

সে যাত্রার আগে এক **সন্ত**কে প্রার্থনা করেছিল।

People say my grandmother was a saint.

লোকেরা বলে আমার দাদি একজন **সন্ত** ছিলেন।

The church is named after Saint Anne, a famous saint.

গির্জাটির নাম বিখ্যাত **সন্ত** সেন্ট অ্যানের নামে রাখা হয়েছে।

You watched the kids all afternoon? You're a saint.

তুমি পুরো বিকেল বাচ্চাদের দেখেছ? তুমি তো একটা **সন্ত**!

He acts like a saint, but he's not that innocent.

সে নিজেকে **সন্ত**র মতো দেখায়, কিন্তু আসলে সে এতটা নির্দোষ নয়।

No saint could stay calm in that situation.

কোন **সন্ত**ও ঐ পরিস্থিতিতে শান্ত থাকতে পারত না।