“safely” in Arabic

• بأمان
• بشكل آمن

Definition

بطريقة تتجنب الخطر أو الأذى أو الضرر. يعني أن شيئًا ما يتم بحذر أو مع حماية بحيث يبقى الأشخاص أو الأشياء في أمان.

Usage Notes (Arabic)

تصف هذه الكلمة عادةً الطريقة التي يتم بها الفعل: 'drive safely' و'arrive safely' و'stored safely'. تُستعمل كثيرًا مع الحركة والسفر والآلات والقواعد. لا تخلط بين 'safe' (صفة: 'The place is safe') و'safely' (حال: 'They stayed safely inside').

Examples

Please drive safely in the rain.

من فضلك قُد **بأمان** في المطر.

The baby is sleeping safely in the crib.

الطفل ينام **بأمان** في سريره.

We arrived home safely after the trip.

وصلنا إلى المنزل **بأمان** بعد الرحلة.

Text me when you get there safely.

أرسل لي رسالة عندما تصل **بأمان** إلى هناك.

Make sure the ladder is set up safely before you climb.

تأكد من أن السلم مُثبَّت **بشكل آمن** قبل أن تصعد.

Luckily, everyone got out safely before the fire spread.

لحسن الحظ، خرج الجميع **بأمان** قبل أن ينتشر الحريق.