"safely" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que evita perigo, danos ou acidentes. Significa que algo é feito com cuidado ou proteção para que pessoas ou coisas fiquem em segurança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve como uma ação é feita: 'drive safely', 'arrive safely', 'stored safely'. É comum com movimento, viagens, máquinas e regras. Não confundas 'safe' (adjetivo: 'The place is safe') com 'safely' (advérbio: 'They stayed safely inside').
Examples
Please drive safely in the rain.
Por favor, conduz **em segurança** com chuva.
The baby is sleeping safely in the crib.
O bebé está a dormir **em segurança** no berço.
We arrived home safely after the trip.
Chegámos a casa **em segurança** depois da viagem.
Text me when you get there safely.
Manda-me mensagem quando chegares lá **em segurança**.
Make sure the ladder is set up safely before you climb.
Certifica-te de que a escada está montada **de forma segura** antes de subir.
Luckily, everyone got out safely before the fire spread.
Felizmente, todos saíram **em segurança** antes de o fogo se espalhar.