“safekeeping” in Russian
Definition
Что-то держать в безопасности, чтобы оно не потерялось или не повредилось. Обычно касается ценных или важных предметов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с предлогами 'для сохранности', 'на хранение'. Применяется в официальных, юридических или финансовых ситуациях.
Examples
Documents are held in safekeeping until the owner comes back.
Документы находятся на **хранении** до возвращения владельца.
I left my passport with the hotel for safekeeping.
Я оставил свой паспорт в отеле для сохранности.
She put her jewelry in the bank vault for safekeeping.
Она положила свои украшения в банковское хранилище для сохранности.
Can you hold my bag for safekeeping while I use the restroom?
Можешь подержать мою сумку для **сохранности**, пока я в туалете?
The museum keeps rare artifacts in safekeeping away from public view.
Музей держит редкие артефакты в **сохранности**, вдали от глаз публики.
He handed over the keys to his friend for safekeeping while he was on vacation.
Он передал ключи другу на время отпуска для **сохранности**.