"safekeeping" in Portuguese (BR)
Definition
O ato ou processo de manter algo seguro e protegido, especialmente algo valioso ou importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como substantivo em contextos formais ou oficiais, geralmente com 'para' ou 'em' ('para guarda', 'em custódia'). Raramente aparece em conversas informais.
Examples
I left my passport with the hotel for safekeeping.
Deixei meu passaporte no hotel para **guarda**.
She put her jewelry in the bank vault for safekeeping.
Ela guardou suas joias no cofre do banco para **guarda**.
Documents are held in safekeeping until the owner comes back.
Os documentos ficam em **guarda** até o dono voltar.
Can you hold my bag for safekeeping while I use the restroom?
Você pode guardar minha bolsa para **guarda** enquanto vou ao banheiro?
The museum keeps rare artifacts in safekeeping away from public view.
O museu mantém artefatos raros em **guarda** longe da vista do público.
He handed over the keys to his friend for safekeeping while he was on vacation.
Ele entregou as chaves ao amigo para **guarda** enquanto estava de férias.