“sabotage” in Hindi

• साबोटाज
• तोड़फोड़ (जानबूझकर)

Definition

किसी चीज़ को जानबूझकर नुकसान पहुँचाना, नष्ट करना या सही से काम करने से रोकना; अक्सर किसी लाभ या विरोध के लिए। यह इस कार्य को करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है, यह शारीरिक या मानसिक बाधा दोनों पर लागू हो सकता है। आम वाक्यांश: 'साबोटाज करना', 'औद्योगिक साबोटाज', 'प्रोजेक्ट को साबोटाज करना'। 'वैंडलाइज़' केवल संपत्ति को नुकसान पहुँचाने तक सीमित है।

Examples

Someone tried to sabotage the machine before the test.

किसी ने परीक्षण से पहले मशीन को **साबोटाज** करने की कोशिश की।

He lost his job because of sabotage at the factory.

फैक्टरी में हुई **तोड़फोड़** के कारण उसने अपनी नौकरी खो दी।

The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.

टीम ने आरोप लगाया कि उसने उनकी जीतने की संभावना को **साबोटाज** करने की कोशिश की।

There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.

अफवाह थी कि कोई बातचीत को **साबोटाज** करना चाहता था।

Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.

इंटरव्यू में लेट पहुंचकर अपनी ही संभावनाओं को **साबोटाज** मत करो।

A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.

अगर लोग आप पर भरोसा नहीं करें, तो छोटी सी गलती भी **साबोटाज** लग सकती है।