"sabotage" in Portuguese (BR)
Definition
Prejudicar, destruir ou impedir algo de funcionar corretamente de propósito, muitas vezes para obter vantagem ou como forma de protesto. Também pode se referir ao ato de fazer isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formal e informalmente para prejudicar algo física ou simbolicamente. Expressões comuns: 'cometer sabotagem', 'sabotagem industrial', 'sabotar um projeto'. Não confundir com 'vandalizar', que é destruir propriedade sem necessariamente um motivo estratégico.
Examples
Someone tried to sabotage the machine before the test.
Alguém tentou **sabotar** a máquina antes do teste.
He lost his job because of sabotage at the factory.
Ele perdeu o emprego por causa de **sabotagem** na fábrica.
The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.
O time a acusou de tentar **sabotar** as chances de vitória.
There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.
Houve rumores de que alguém queria **sabotar** as negociações.
Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.
Não **sabote** suas próprias chances chegando atrasado à entrevista.
A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.
Um pequeno erro pode parecer **sabotagem** se as pessoas não confiarem em você.