“sabbatical” in Urdu
Definition
یہ ایک طویل رخصت ہے جو خاص طور پر اساتذہ یا محققین کو تحقیق، تعلیم یا آرام کے لیے دی جاتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'تحقیقی رخصت' عموماً تعلیمی اداروں میں مخصوص مدت کے لیے ملتی ہے؛ عام 'چھٹی' سے زیادہ لمبی اور باقاعدہ منظوری ضروری ہے۔
Examples
She took a sabbatical to travel the world.
اس نے دنیا بھر کی سیر کے لیے **تحقیقی رخصت** لی۔
My professor is on sabbatical this year.
میرے پروفیسر اس سال **تحقیقی رخصت** پر ہیں۔
He plans to write a book during his sabbatical.
وہ اپنی **تحقیقی رخصت** کے دوران کتاب لکھنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
After years of teaching, Lisa finally went on a sabbatical to recharge.
سالوں کی تدریس کے بعد، لیزا نے آخرکار **تحقیقی رخصت** لی تاکہ خود کو تازہ دم کر سکے۔
It's common for academics to take a sabbatical every seven years.
تعلیمی شعبے میں ہر سات سال بعد **تحقیقی رخصت** لینا عام بات ہے۔
She returned from her sabbatical with fresh ideas and new energy.
وہ اپنی **تحقیقی رخصت** سے تازہ خیالات اور نئی توانائی کے ساتھ واپس آئی۔