“sabbatical” in Russian
Definition
Это длительный отпуск с работы, чаще всего для преподавателей или учёных, чтобы заняться исследованием, обучением или отдохнуть.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в научной и академической среде; чаще всего длится год. Требует официального оформления, не путайте с краткосрочным отпуском или каникулой.
Examples
She took a sabbatical to travel the world.
Она взяла **саббатикал**, чтобы путешествовать по миру.
My professor is on sabbatical this year.
Мой профессор в этом году на **саббатикале**.
He plans to write a book during his sabbatical.
Он планирует написать книгу во время своего **саббатикала**.
After years of teaching, Lisa finally went on a sabbatical to recharge.
После многих лет преподавания Лиза наконец ушла в **саббатикал**, чтобы восстановить силы.
It's common for academics to take a sabbatical every seven years.
Для учёных обычно брать **саббатикал** каждые семь лет.
She returned from her sabbatical with fresh ideas and new energy.
Она вернулась из своего **саббатикала** с новыми идеями и энергией.