“rushing” in Russian
Definition
Очень быстро что-то делать или передвигаться, часто из-за нехватки времени. Может также описывать быстрое и сильное движение воды или воздуха.
Usage Notes (Russian)
«rushing» обычно подразумевает спешку с суетой или невнимательностью, а не просто быстрые действия. Примеры: 'be rushing', 'rush to do something', 'a rushing river'. Не путайте с 'in a hurry': здесь главное именно само стремительное движение или действие.
Examples
He is rushing to catch the bus.
Он **торопится**, чтобы успеть на автобус.
Don't make dinner while rushing.
Не готовь ужин, когда **торопишься**.
We heard water rushing under the bridge.
Мы услышали, как вода **быстро течёт** под мостом.
Sorry, I was rushing this morning and forgot my keys.
Извини, я сегодня утром **торопился** и забыл ключи.
If you're rushing, you're more likely to make mistakes.
Если ты **торопишься**, вероятность ошибок выше.
Everyone was rushing out of the office when the alarm went off.
Когда сработала тревога, все **торопились** покинуть офис.