"rushing" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se, fazer algo ou acontecer muito depressa, geralmente porque não há tempo suficiente. Também pode descrever um fluxo rápido e forte, como água a correr com força para algum lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes sugere velocidade com stress ou falta de cuidado, não apenas ser rápido. Padrões comuns: 'be rushing', 'rush to do something', 'a rushing river'. Não confundas com 'in a hurry': 'rushing' dá ênfase à ação ou ao movimento em si.
Examples
He is rushing to catch the bus.
Ele está **a correr** para apanhar o autocarro.
Don't make dinner while rushing.
Não faças o jantar com **pressa**.
We heard water rushing under the bridge.
Ouvimos a água **a correr com força** por baixo da ponte.
Sorry, I was rushing this morning and forgot my keys.
Desculpa, hoje de manhã estava **à pressa** e esqueci-me das chaves.
If you're rushing, you're more likely to make mistakes.
Se estiveres **com pressa**, é mais provável que cometas erros.
Everyone was rushing out of the office when the alarm went off.
Toda a gente estava **a sair à pressa** do escritório quando o alarme disparou.