“rushing” in Spanish
Definition
Moverse, hacer algo o suceder muy rápido, a menudo porque no hay suficiente tiempo. También puede describir un flujo rápido y fuerte, como agua que va con fuerza hacia algún lugar.
Usage Notes (Spanish)
A menudo sugiere rapidez con estrés o poca atención, no solo ser rápido. Patrones comunes: 'be rushing', 'rush to do something', 'a rushing river'. No lo confundas con 'in a hurry': 'rushing' enfatiza la acción o el movimiento en sí.
Examples
He is rushing to catch the bus.
Él va **apurado** para alcanzar el autobús.
Don't make dinner while rushing.
No prepares la cena con **prisa**.
We heard water rushing under the bridge.
Oímos el agua **corriendo con fuerza** bajo el puente.
Sorry, I was rushing this morning and forgot my keys.
Perdón, esta mañana estaba **apurado** y olvidé mis llaves.
If you're rushing, you're more likely to make mistakes.
Si estás **apurado**, es más probable que cometas errores.
Everyone was rushing out of the office when the alarm went off.
Todos estaban **saliendo apresuradamente** de la oficina cuando sonó la alarma.