“rushing” in Arabic

• عجلة
• اندفاع
• تدفق سريع

Definition

يدل على التحرك أو القيام بشيء أو حدوث شيء بسرعة كبيرة، غالبًا بسبب ضيق الوقت. ويمكن أن يصف أيضًا تدفقًا سريعًا وقويًا، مثل اندفاع الماء إلى مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يدل هذا اللفظ على السرعة مع التوتر أو قلة الانتباه، وليس مجرد السرعة فقط. من التركيبات الشائعة: 'be rushing' و 'rush to do something' و 'a rushing river'. لا تخلطه تمامًا مع 'in a hurry'، لأن 'rushing' يركز أكثر على الفعل أو الحركة السريعة نفسها.

Examples

He is rushing to catch the bus.

هو **يُسرع** للحاق بالحافلة.

Don't make dinner while rushing.

لا تُحضّر العشاء وأنت في **عجلة**.

We heard water rushing under the bridge.

سمعنا الماء **يندفع بسرعة** تحت الجسر.

Sorry, I was rushing this morning and forgot my keys.

آسف، كنت **مستعجلاً** هذا الصباح ونسيت مفاتيحي.

If you're rushing, you're more likely to make mistakes.

إذا كنت **مستعجلاً**، فستكون أكثر عرضة لارتكاب الأخطاء.

Everyone was rushing out of the office when the alarm went off.

كان الجميع **يندفعون خارج** المكتب عندما انطلق الإنذار.