“rush” in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat cepat karena waktu terbatas, atau bergerak ke suatu tempat dengan cepat. Sebagai kata benda juga berarti periode sibuk ketika banyak hal terjadi sekaligus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan sebagai kata kerja maupun kata benda: 'Don't rush' (jangan terburu-buru), 'I'm in a rush' (saya sedang buru-buru). Frasa 'rush to do something', 'rush hour', 'rush out' juga sering dipakai. 'rush' sering terasa lebih mendesak daripada 'hurry'.
Examples
Let's not rush this decision; we need more time to think.
Jangan **tergesa-gesa** memutuskan ini; kita butuh lebih banyak waktu untuk berpikir.
The store is busy during the lunch rush.
Toko ini sangat sibuk pada saat **jam makan siang**.
Please don't rush your homework.
Tolong jangan **tergesa-gesa** mengerjakan PR-mu.
I had to rush to catch the bus.
Saya harus **buru-buru** mengejar bus.
Sorry, I can't talk right now—I'm in a rush.
Maaf, saya tidak bisa bicara sekarang—saya sedang **buru-buru**.
Everyone rushed out when the fire alarm went off.
Begitu alarm kebakaran berbunyi, semua orang **berlari** keluar.