"rush" em Portuguese (BR)
Definição
Fazer algo muito rápido porque não há muito tempo, ou ir depressa para algum lugar. Como substantivo, também significa um momento de correria ou um período muito movimentado em que muitas coisas acontecem ao mesmo tempo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É muito comum como verbo e como substantivo: 'Don't rush' e 'I'm in a rush'. Geralmente passa a ideia de pressão ou falta de tempo. Combinações comuns: 'rush to do something', 'rush out', 'morning rush', 'rush hour'. Não confunda com 'hurry': são parecidos, mas 'rush' costuma soar mais forte ou mais repentino.
Exemplos
Please don't rush your homework.
Por favor, não **faça** a lição com **pressa**.
I had to rush to catch the bus.
Tive que **correr** para pegar o ônibus.
The store is busy during the lunch rush.
A loja fica movimentada durante a **correria** do almoço.
Sorry, I can't talk right now—I'm in a rush.
Desculpa, não posso falar agora — estou com **pressa**.
Everyone rushed out when the fire alarm went off.
Todo mundo **saiu correndo** quando o alarme de incêndio disparou.
Let's not rush this decision; we need more time to think.
Vamos não **apressar** essa decisão; precisamos de mais tempo para pensar.