“rush” in Bengali

• দ্রুত করা
• তাড়াহুড়ো করা
• ছুটে যাওয়া

Definition

আপনার কাছে খুব বেশি সময় না থাকায় কোনো কিছু দ্রুত করা বা কোথাও দ্রুত গমন করা। এছাড়াও, অনেক কিছু একসাথে বা হুট করে ঘটলে সেটাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Don't rush' মানে কাজ তাড়াহুড়ো না করা। 'I'm in a rush' বলে বুঝায়, সামনে কম সময় আছে। 'rush to do something', 'rush out', 'morning rush', 'rush hour'—এই ধরনের ফ্রেজগুলো প্রচলিত। 'hurry' থেকেও এই শব্দটি বেশি আকস্মিক বা চাপযুক্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Let's not rush this decision; we need more time to think.

এই সিদ্ধান্তটি **তাড়াহুড়ো** করে না নিই; আমাদের আরও সময় দরকার।

The store is busy during the lunch rush.

দোকানটি দুপুরের **তাড়াহুড়ো** সময়ে খুব ব্যস্ত থাকে।

Please don't rush your homework.

অনুগ্রহ করে তোমার হোমওয়ার্ক **তাড়াহুড়ো** কোরো না।

I had to rush to catch the bus.

আমাকে বাস ধরতে **দৌড়াতে** হয়েছিল।

Sorry, I can't talk right now—I'm in a rush.

দুঃখিত, আমি এখন কথা বলতে পারছি না—আমি খুব **তাড়াহুড়ো**তে আছি।

Everyone rushed out when the fire alarm went off.

ফায়ার অ্যালার্ম বাজতেই সবাই **দৌড়ে** বেরিয়ে গেল।