“ruse” in Urdu

• چال
• فریب

Definition

کسی کو دھوکہ دینے یا فریب دینے کے لیے بنایا گیا منصوبہ یا عمل، جس کا مقصد کوئی خاص ہدف حاصل کرنا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'چال' یا 'فریب' زیادہ تر رسمی تحریروں یا خبروں میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہ لفظ ہوشیاری سے دھوکہ دینے کے معنی دیتا ہے، اور روزمرہ میں 'دھوکہ' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Their offer was just a ruse to get our attention.

ان کی پیشکش محض ہماری توجہ حاصل کرنے کے لیے ایک **چال** تھی۔

The spy used a clever ruse to enter the building.

جاسوس نے عمارت میں داخل ہونے کے لیے ایک ہوشیار **چال** استعمال کی۔

He came up with a simple ruse to surprise his friend.

اس نے اپنے دوست کو حیران کرنے کے لیے ایک آسان **چال** سوچی۔

Everyone fell for her ruse without realizing it was a setup.

سب اس کی **چال** کا شکار ہو گئے بغیر یہ جانے کہ یہ سب ایک منصوبہ تھا۔

Using a fake invitation was just a ruse to get me to the party.

جعلی دعوت نامہ استعمال کرنا صرف مجھے پارٹی میں لانے کا ایک **چال** تھا۔

That old 'out of order' sign is a classic ruse to keep people away.

وہ پرانا 'خراب' والا بورڈ لوگوں کو دور رکھنے کا ایک کلاسک **چال** ہے۔