“runny” in Russian
Definition
Означает жидкую, легкотекучую консистенцию, чаще всего о еде, жидкости или о насморке, когда из носа выделяется слизь.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении яиц, соусов, супа, или при насморке — 'runny yolk', 'runny nose'. Всегда прилагательное, не путайте с глаголом.
Examples
This sauce turned out way too runny for my liking.
Этот соус получился слишком **жидким** для меня.
The soup is too runny.
Суп слишком **жидкий**.
Her nose is runny because she has a cold.
У неё **течёт** нос, потому что она простудилась.
Kids often get a runny nose when the weather changes.
У детей часто появляется **насморк**, когда меняется погода.
I like my eggs with runny yolks.
Мне нравятся яйца с **жидким** желтком.
If the paint is too runny, add more powder to thicken it up.
Если краска слишком **жидкая**, добавьте ещё порошка, чтобы загустить её.