"runny" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que está líquido ou escorre facilmente; usado especialmente para alimentos mais líquidos do que o normal ou para um nariz a produzir muito muco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em expressões como 'runny nose' (nariz a pingar) e 'runny yolk' (gema líquida). É informal e do quotidiano. Use só como adjetivo.
Examples
The soup is too runny.
A sopa está demasiado **líquida**.
Her nose is runny because she has a cold.
O nariz dela está **a pingar** porque ela está constipada.
I like my eggs with runny yolks.
Gosto dos ovos com a gema **líquida**.
This sauce turned out way too runny for my liking.
Este molho ficou demasiado **líquido** para o meu gosto.
Kids often get a runny nose when the weather changes.
As crianças costumam ter o nariz **a pingar** quando o tempo muda.
If the paint is too runny, add more powder to thicken it up.
Se a tinta estiver demasiado **líquida**, adiciona mais pó para a engrossar.