"runny" in Spanish
Definition
Describe algo líquido o que fluye con facilidad; comúnmente se usa para alimentos más líquidos de lo normal o una nariz que produce mucho moco.
Usage Notes (Spanish)
'Runny' se usa mucho con 'runny nose' (nariz que gotea) y 'runny yolk' (yema líquida). Es coloquial y común en el habla diaria. Siempre es adjetivo, no confundir con el verbo 'run'.
Examples
The soup is too runny.
La sopa está demasiado **líquida**.
Her nose is runny because she has a cold.
Su nariz está **líquida** porque tiene un resfriado.
I like my eggs with runny yolks.
Me gustan los huevos con la yema **líquida**.
This sauce turned out way too runny for my liking.
Esta salsa me quedó demasiado **líquida** para mi gusto.
Kids often get a runny nose when the weather changes.
Los niños a menudo tienen la nariz **líquida** cuando cambia el clima.
If the paint is too runny, add more powder to thicken it up.
Si la pintura está muy **líquida**, añade más polvo para espesarla.