“runny” in Korean

• 묽은
• 흐르는 (코: 콧물)

Definition

평소보다 더 묽거나 쉽게 흐르는 액체 상태를 나타내며, 음식이나 소스, 콧물이 많이 나오는 상황에 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 계란, 소스, 수프, 혹은 'runny nose'(콧물) 표현에서 많이 쓰이며, 일상적인 형용사입니다.

Examples

This sauce turned out way too runny for my liking.

이 소스는 내가 원하는 것보다 너무 **묽어**.

The soup is too runny.

이 수프는 너무 **묽다**.

Her nose is runny because she has a cold.

감기에 걸려서 그녀는 **콧물**이 난다.

Kids often get a runny nose when the weather changes.

날씨가 바뀌면 아이들은 자주 **콧물**을 흘린다.

I like my eggs with runny yolks.

나는 계란 노른자가 **묽은** 것을 좋아해.

If the paint is too runny, add more powder to thicken it up.

페인트가 너무 **묽으면** 가루를 더 넣어서 농도를 맞추세요.