“runaways” in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি
• বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যাওয়া শিশু

Definition

বাড়ি, আশ্রয় বা অন্য কোনও জায়গা উচ্চদের অনুমতি ছাড়া ছেড়ে যাওয়া এবং ফেরার ইচ্ছা না থাকাদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাচ্চা বা কিশোরদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু জীবজন্তুর ক্ষেত্রেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'runaways' সাধারণত অপ্রাপ্তবয়স্কদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা স্বেচ্ছায় বাড়ি ছেড়ে যায়; পুলিশি রিপোর্ট ও সংবাদে প্রায়ই শোনা যায়। পশুপাখি পালিয়ে গেলে এই শব্দ ব্যবহার হয়। একবচনে 'runaway', বহুবচনে 'runaways'। সর্বদা বিশেষ্য।

Examples

The city opened a special hotline to help runaways find shelter and support.

শহরটি **পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি**দের আশ্রয় ও সহায়তা পেতে সাহায্য করার জন্য একটি বিশেষ হটলাইন চালু করেছে।

After talking to the counselor, several runaways decided to call their families.

পরামর্শদাতার সাথে কথা বলার পর, কয়েকজন **পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি** তাদের পরিবারের সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The police are searching for two runaways from the local shelter.

পুলিশ স্থানীয় আশ্রয়স্থান থেকে দুইজন **পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি**-কে খুঁজছে।

Many runaways are teens who feel unsafe at home.

অনেক **বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যাওয়া শিশু** হচ্ছে কিশোর, যারা নিজেদের বাড়িতে নিরাপদ বোধ করে না।

The animal shelter found three stray cats that were actually runaways.

প্রাণী আশ্রয়টি তিনটি ভবঘুরে বিড়াল পেয়েছে যা আসলে **পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি** ছিল।

Some runaways travel far from home and survive by staying with friends.

কিছু **পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি** বাড়ি থেকে অনেক দূরে চলে যায় এবং বন্ধুদের বাড়িতে থেকে বেঁচে থাকে।