"runaways" in Spanish
Definition
Personas, especialmente niños o adolescentes, que se han ido de casa o de otro lugar sin permiso y no planean regresar. También puede referirse, en general, a personas o animales que han escapado.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere principalmente a menores que dejan su hogar sin permiso; muy común en contextos legales o de noticias. También puede usarse para animales que escapan. El singular es 'runaway', plural 'runaways'. Siempre es un sustantivo.
Examples
The police are searching for two runaways from the local shelter.
La policía está buscando a dos **fugitivos** del refugio local.
Many runaways are teens who feel unsafe at home.
Muchos **prófugos** son adolescentes que se sienten inseguros en casa.
The animal shelter found three stray cats that were actually runaways.
El refugio de animales encontró tres gatos callejeros que en realidad eran **fugitivos**.
The city opened a special hotline to help runaways find shelter and support.
La ciudad abrió una línea especial para ayudar a los **fugitivos** a encontrar refugio y apoyo.
Some runaways travel far from home and survive by staying with friends.
Algunos **prófugos** viajan lejos de casa y sobreviven quedándose con amigos.
After talking to the counselor, several runaways decided to call their families.
Después de hablar con el consejero, varios **fugitivos** decidieron llamar a sus familias.