“runaround” in Hindi

• टालमटोल
• बहानेबाज़ी

Definition

जब कोई आपको बार-बार बहाने बनाकर सीधा जवाब नहीं देता, अक्सर मदद या ज़िम्मेदारी से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक है, अक्सर ग्राहक सेवा या दफ्तरों के संदर्भ में। 'give (someone) the runaround' का मतलब किसी को टालना होता है। इसमें झुंझलाहट या असंतोष झलकता है।

Examples

The company kept giving me the runaround when I asked for a refund.

कंपनी ने रिफंड माँगने पर मुझे लगातार **टालमटोल** किया।

I got the runaround from the receptionist and still have no answer.

रिसेप्शनिस्ट ने मुझे **बहानेबाज़ी** की, अभी भी जवाब नहीं मिला।

Stop giving me the runaround and tell me the truth.

अब मुझे **टालमटोल** मत दो और सच्चाई बताओ।

I've been getting the runaround from tech support all week.

पूरी हफ्ते से टेक्निकल सपोर्ट मुझे **टालमटोल** कर रहा है।

Every time I call, I get the same runaround about paperwork.

हर बार कॉल करता हूँ, तो वही **टालमटोल** कागज़ात को लेकर सुनता हूँ।

Don't let them give you the runaround—ask to speak to a manager.

उन्हें तुम्हें **टालमटोल** करने मत दो—मैनेजर से बात करने को कहो।