“ruling” in Turkish
Definition
'Karar' genellikle hakim ya da otorite tarafından verilen resmi bir karardır; ayrıca şu anda iktidarda olan kişiler veya grubu da tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki ve siyasi alanlarda sık kullanılır. 'court ruling' mahkeme kararı, 'ruling party' ise iktidardaki parti anlamına gelir. Eylem olan 'ruling' ile karıştırmayın.
Examples
The judge made a ruling on the case.
Hakim davada **karar** verdi.
The ruling was in her favor.
**Karar** onun lehineydi.
The ruling party won the election.
**İktidarda olan** parti seçimi kazandı.
After the surprise ruling, everyone was talking about it.
Sürpriz **karar** sonrası herkes bunu konuşuyordu.
He disagreed with the court’s ruling, but accepted it.
Mahkemenin **kararı**na katılmadı, ama kabul etti.
The ruling family has controlled the country for decades.
**İktidarda olan** aile ülkeyi onlarca yıldır kontrol ediyor.