“ruling” in Spanish
Definition
Una 'ruling' es una decisión oficial hecha por un juez u otra autoridad, generalmente en un caso legal. También puede referirse a un grupo o persona que está en el poder o gobierna.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contexto legal y político. Como sustantivo, es la decisión de un juez u oficial ('court ruling'). Como adjetivo, se refiere a quien está en el poder ('ruling party'). No confundir con 'rule' como verbo (gobernar).
Examples
The judge made a ruling on the case.
El juez tomó una **decisión** sobre el caso.
The ruling was in her favor.
La **decisión** fue a su favor.
The ruling party won the election.
El partido **gobernante** ganó las elecciones.
After the surprise ruling, everyone was talking about it.
Después de la **decisión** inesperada, todos hablaban de ello.
He disagreed with the court’s ruling, but accepted it.
No estuvo de acuerdo con la **decisión** del tribunal, pero la aceptó.
The ruling family has controlled the country for decades.
La familia **gobernante** ha controlado el país durante décadas.