“rue” in Urdu

• شدید پچھتانا

Definition

کسی واقعے یا اپنے عمل پر بہت زیادہ افسوس اور پچھتاوا محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی ہے، عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'You'll rue the day...' جیسے فقرات میں زیادہ ملتا ہے۔ عام طور پر 'افسوس کرنا' یا 'پچھتانا' استعمال ہوتے ہیں۔

Examples

He will rue his decision to quit the job.

وہ اپنی نوکری چھوڑنے کے فیصلے پر **شدید پچھتائے گا**۔

She will rue her rude words.

وہ اپنے بدتمیز الفاظ پر **شدید پچھتائے گی**۔

You might rue the day you met him.

تم شاید اس دن کو **شدید پچھتاؤ** جب تم نے اس سے ملاقات کی۔

I still rue not taking that opportunity when I had the chance.

میں آج بھی اس موقعے کو ضائع کرنے پر **شدید پچھتاتا ہوں**۔

You'll rue the day you ignored her advice.

تم اس دن کو **شدید پچھتاؤ گے** جب تم نے اس کی نصیحت کو نظر انداز کیا۔

People often rue their words after an argument.

لوگ اکثر جھگڑے کے بعد اپنی باتوں پر **شدید پچھتاتے** ہیں۔