"rue" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir muito arrependimento e pesar por algo que aconteceu ou que fizeste.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rue' é formal e literário, raramente usado em conversação comum. Normalmente substituído por 'regret'. É comum em expressões como 'You’ll rue the day...'. Não confundir com a planta 'ruda'.
Examples
He will rue his decision to quit the job.
Ele **vai arrepender-se** da decisão de deixar o emprego.
You might rue the day you met him.
Podes **lamentar** o dia em que o conheceste.
She will rue her rude words.
Ela **vai arrepender-se** das suas palavras rudes.
I still rue not taking that opportunity when I had the chance.
Ainda **me arrependo** de não ter aproveitado essa oportunidade quando pude.
You'll rue the day you ignored her advice.
Vais **lamentar** o dia em que ignoraste o conselho dela.
People often rue their words after an argument.
As pessoas frequentemente **arrepender-se** do que dizem depois de uma discussão.