“rue” in Russian
Definition
Что-то очень сильно пожалеть и испытывать сожаление из-за произошедшего или сделанного.
Usage Notes (Russian)
Формальное и литературное слово, в разговорной речи почти не используется. Чаще говорят 'жалеть' или 'сожалеть'. Часто встречается в выражении 'You'll rue the day...'.
Examples
He will rue his decision to quit the job.
Он будет **горько сожалеть** о своем решении уйти с работы.
She will rue her rude words.
Она будет **горько сожалеть** о своих грубых словах.
You might rue the day you met him.
Ты можешь **горько пожалеть** о дне, когда встретил его.
I still rue not taking that opportunity when I had the chance.
Я до сих пор **горько сожалею**, что не воспользовался тем шансом.
You'll rue the day you ignored her advice.
Ты еще **горько пожалеешь** о том дне, когда проигнорировал её совет.
People often rue their words after an argument.
Люди часто **горько сожалеют** о своих словах после ссоры.