“rue” in Korean

• 깊이 후회하다

Definition

무언가가 일어났거나 자신이 한 일에 대해 깊이 후회하고 슬퍼하는 것.

Usage Notes (Korean)

아주 격식 있고 문학적인 표현으로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 보통 '후회하다'가 더 자주 쓰입니다. 'You'll rue the day...'와 같은 표현에서 종종 사용됩니다.

Examples

He will rue his decision to quit the job.

그는 직장을 그만둔 결정을 **깊이 후회할** 것이다.

She will rue her rude words.

그녀는 자신의 무례한 말을 **깊이 후회할** 것이다.

You might rue the day you met him.

너는 그를 만난 날을 **깊이 후회할**지도 몰라.

I still rue not taking that opportunity when I had the chance.

나는 그 기회를 잡지 못한 것을 아직도 **깊이 후회한다**.

You'll rue the day you ignored her advice.

너는 그녀의 조언을 무시했던 날을 **깊이 후회하게** 될 거야.

People often rue their words after an argument.

사람들은 종종 말다툼 후에 자신의 말을 **깊이 후회한다**.