“rude” in Turkish
Definition
Birinin davranışlarında ya da sözlerinde nazik olmaması; başkalarını rahatsız veya kırıcı hissettirebilir.
Usage Notes (Turkish)
'rude to someone', 'rude about', 'rude behavior/comment' gibi ifadelerde sık kullanılır; 'impolite'tan daha serttir.
Examples
The waiter was rude to us.
Garson bize karşı **kaba** davrandı.
It is rude to interrupt people.
İnsanların sözünü kesmek **kabaca** bir davranıştır.
She made a rude comment about his clothes.
Onun kıyafeti hakkında **kaba** bir yorum yaptı.
I know you're upset, but you don't need to be rude.
Üzgün olduğunu biliyorum ama **kaba** olmak zorunda değilsin.
He can be funny, but sometimes he comes off as rude.
Komik olabilir ama bazen **kaba** görünebiliyor.
Sorry if that sounded rude — I didn't mean it that way.
Bu **kaba** geldiyse özür dilerim—öyle demek istemedim.