“rubbing” in Arabic

• فرك

Definition

هو تحريك شيء ذهابًا وإيابًا أو بشكل دائري على سطح ما، غالبًا باليد، من أجل التنظيف أو التدفئة أو الراحة؛ كما يشير أيضًا إلى صورة تُصنع بفرك قلم رصاص على ورقة موضوعة فوق سطح ذي نسيج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'rubbing' غالبًا تشير لحركة الفرك باليدين (مثل 'rubbing your neck'), وتستخدم أيضًا في الفنون لنقل شكل سطح معين على الورق. تعبيرات شهيرة: 'rubbing alcohol' (كحول للفرك)، 'rubbing shoulders (with)' (مخالطة شخص). لا تخلطها مع 'scratching' (حك/خدش بالأظافر).

Examples

He started rubbing his eyes because he was tired.

بدأ في **فرك** عينيه لأنه كان متعبًا.

My shoes make a noise when rubbing against the floor.

تصدر أحذيتي صوتًا عند **فركها** بالأرض.

Rubbing your hands together can warm them up.

**فرك** يديك معًا يمكن أن يجعلهما دافئتين.

She was gently rubbing his back to help him relax.

كانت تقوم **بفرك** ظهره بلطف لمساعدته على الاسترخاء.

After rubbing the pencil over the paper, the leaf's shape appeared.

بعد **فرك** القلم الرصاص على الورقة، ظهرت شكل الورقة.

Stop rubbing it—you're only making the stain worse!

توقف عن **فركها**—أنت تزيد من سوء البقعة!