“rubbing” in Spanish
Definition
El acto de mover algo hacia adelante y hacia atrás o en círculos contra una superficie, normalmente con la mano, para limpiar, dar consuelo o generar calor; también, una imagen hecha por frotar un lápiz sobre una hoja encima de una superficie con textura.
Usage Notes (Spanish)
'Rubbing' se usa principalmente para la acción física de frotar con las manos (por ejemplo, 'rubbing your back'), pero también para la técnica artística que copia texturas. Expresiones comunes: 'rubbing alcohol' (alcohol de fricción), 'rubbing shoulders (with)' (codearse con). No confundir con 'scratching' (rascar).
Examples
He started rubbing his eyes because he was tired.
Él empezó a **frotarse** los ojos porque estaba cansado.
My shoes make a noise when rubbing against the floor.
Mis zapatos hacen ruido al **frotar** contra el suelo.
Rubbing your hands together can warm them up.
**Frotarte** las manos puede calentarlas.
She was gently rubbing his back to help him relax.
Ella le estaba **frotando** la espalda suavemente para ayudarle a relajarse.
After rubbing the pencil over the paper, the leaf's shape appeared.
Después de **frotar** el lápiz sobre el papel, apareció la forma de la hoja.
Stop rubbing it—you're only making the stain worse!
¡Deja de **frotar**—solo estás empeorando la mancha!