rub” in Russian

тереть

Definition

Рукой или предметом двигать туда-сюда по поверхности, обычно слегка нажимая. Может также означать создавать трение или втирать что-то.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в выражениях: 'тереть глаза', 'тереть стол тряпкой', 'втирать крем', 'тереться об'. Как существительное ('a rub') редко используется в значении 'проблема'.

Examples

Please rub the window with this cloth.

Пожалуйста, **протрите** окно этой тряпкой.

He rubbed his hands to stay warm.

Он **потёр** руки, чтобы согреться.

Do not rub your eyes.

Не **три** глаза.

I rubbed some lotion on my arms because my skin was so dry.

Я **втерла** немного лосьона в руки, потому что кожа была очень сухой.

The tag on my shirt keeps rubbing against my neck.

Ярлык на моей рубашке постоянно **трётся** о шею.

That’s the rub: we want to help, but we don’t have enough time.

Вот в чем весь **подвох**: мы хотим помочь, но у нас нет времени.