“rub” in Indonesian
Definition
Menggerakkan tangan atau benda maju-mundur di atas permukaan, biasanya sambil memberikan tekanan ringan. Bisa juga berarti mengoleskan sesuatu dengan cara ini.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam frasa: 'menggosok mata', 'menggosok meja dengan kain', atau 'mengoleskan krim ke kulit'. 'Rub against' artinya dua permukaan saling bersentuhan dengan gesekan. Sebagai kata benda untuk 'masalah', jarang dipakai dalam bahasa Indonesia.
Examples
Please rub the window with this cloth.
Silakan **gosok** jendela ini dengan kain ini.
He rubbed his hands to stay warm.
Dia **menggosok** tangannya agar tetap hangat.
Do not rub your eyes.
Jangan **menggosok** matamu.
I rubbed some lotion on my arms because my skin was so dry.
Aku **mengoleskan** sedikit lotion di lenganku karena kulitku sangat kering.
The tag on my shirt keeps rubbing against my neck.
Label di bajuku terus **menggesek** leherku.
That’s the rub: we want to help, but we don’t have enough time.
Itulah **masalahnya**: kami ingin membantu, tapi tidak punya cukup waktu.