“royalty” in Russian
Definition
«Королевская семья» — это члены правящей династии, такие как король и королева. Также слово означает плату автору за использование его произведения.
Usage Notes (Russian)
‘Royalty’ при упоминании королевских семей употребляется официально. В бизнесе ‘роялти’ — это периодические выплаты за интеллектуальную собственность. Не путайте с ‘loyalty’.
Examples
The country still has a royalty with a king and queen.
В этой стране до сих пор есть **королевская семья** с королём и королевой.
Receiving a royalty check was a surprise for him after his invention became popular.
Получить чек с **роялти** после того, как его изобретение стало популярным, было для него неожиданностью.
He earns a royalty every time his song is played on the radio.
Он получает **роялти** каждый раз, когда его песня звучит по радио.
Many people are fascinated by the lives of royalty.
Многим людям интересно, как живёт **королевская семья**.
Writers often dream of earning royalties from their books.
Писатели часто мечтают получать **роялти** за свои книги.
She married into royalty, but still lives a very normal life.
Она вышла замуж в **королевскую семью**, но по-прежнему живёт вполне обычно.