“roughly” in Arabic

• تقريباً
• بشكل خشن

Definition

تستخدم لإعطاء تقدير غير دقيق، أو لوصف شيء تم بطريقة غير متقنة أو خشنة.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل غالباً مع الأرقام أو الوقت أو الحجم لتعني "حوالي" أو "تقريباً"، ويمكن أن تصف الطريقة إذا كان العمل غير متقن أو خشناً. لا تخلط بينها وبين 'rough' التي هي صفة تعني 'خشن'.

Examples

There are roughly twenty students in the class.

يوجد **تقريباً** عشرون طالباً في الصف.

She cut the paper roughly into squares.

قطعت الورقة **بشكل خشن** إلى مربعات.

The journey takes roughly two hours.

تستغرق الرحلة **تقريباً** ساعتين.

We spent roughly a hundred dollars on dinner last night.

صرفنا على العشاء البارحة **تقريباً** مئة دولار.

He answered roughly, without looking up from his book.

أجاب **بشكل خشن** دون أن يرفع عينيه عن الكتاب.

It’s roughly halfway between here and the station.

هي **تقريباً** في منتصف الطريق بين هنا والمحطة.