“roughly” in Spanish
Definition
Se usa para dar una estimación que no es exacta, o para describir algo hecho de forma poco refinada o brusca.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos formales e informales para decir 'aproximadamente'. También puede referirse a hacer algo sin cuidado o de manera brusca. Suele usarse con cantidades, tiempo o tamaño. No se debe confundir con 'rough' (áspero o difícil, adjetivo).
Examples
There are roughly twenty students in the class.
Hay **aproximadamente** veinte estudiantes en la clase.
She cut the paper roughly into squares.
Ella cortó el papel **de manera tosca** en cuadrados.
The journey takes roughly two hours.
El viaje toma **aproximadamente** dos horas.
We spent roughly a hundred dollars on dinner last night.
Anoche gastamos **aproximadamente** cien dólares en la cena.
He answered roughly, without looking up from his book.
Él respondió **de manera brusca**, sin levantar la vista de su libro.
It’s roughly halfway between here and the station.
Está **más o menos** a mitad de camino entre aquí y la estación.